下面,我就这三句话分别加以解释。
第一句:以“晋语”为基础音:
晋语是我国北方的唯一一个非官话方言。山西简称晋,元代定都北京之前,因居黄河之东而叫河东,春秋全境都属于晋国,战国初以晋阳为中心一分为三,分成韩赵魏。赵魏方言接近于以都城长安为中心的秦晋方言。平定话中,很大一部分发音属晋语。其实,晋语的使用范围不仅仅在山西,内蒙、陕西、河南、河北的好多地区也都使用。
晋语有三个特点:
第一、保留了入声。
入声的发音特点是“短促急收”
古汉语有四个声调,有入声,但没有阳平(二声);现代汉语也是四个声调,但没有了入声,有了阳平(二声)
现在,普通话当中虽然没有了入声,但在平定话当中,至今还百分之百的保留着入声。比如:木、日、物、月、节、药、赤、击、得等等。
晋语的第二个特点:分音词
分音词,就是双音节词中的两音节,合并为一个音节,且所对应的单音节词的意义与原词相近或相同。通俗的讲,就是普通话的一个字,在晋语当中却要用两个字来表述,而且这两个字组成的一个词的第一个字,大都为入声字。如,普通话中的“头”字,用平定话说叫“得闹”。“得闹”这个词的第一个字“得”为入声字。晋语中的这一特点,在平定话中尤为突出,这样的例子很多。如,“圪然——普通话中的“蔫儿”这个字,平定话叫做“圪然”、“烟由”;普通话中的“吊”在平定话中为“得料”;——普通话中的“摆”字在平定话中读“扑来”;
——普通话中的“提”在平定话里是“得留”、普通话中的“搅”平定话读“圪老”、——普通话中的“摸”平定话就要读“莫罗”、——普通话中的“骗”在平定话中读“胡龙”、或者“日到”等等。
在晋语中,分音词扮演着相当重要的角色,数量庞大,覆盖面极广,在平定话中现在依然大量使用这种词语。这些字词,在新华字典还真找不到,我们也不会写。
晋语的第三个特点:以“圪”开头。
在晋语中,以“圪”这个字开头的词的数量非常的多,甚至已经构成了晋语的一大特色。
“圪”可以作为有实意的构词成分,“圪”所组成的名词往往具有“小”的含义,如“圪垯”(小土包)、“圪节”(小支节)、“圪糁糁”(读音类似于“圪僧僧”,意为“小颗粒或粉末”)等;
“圪”这个字,所组成的动词,往往具有“慢慢”、“一点点”、“一下子”的含义,如“圪转”(随便转转)、“圪眯”(打个盹儿)、“圪碰”(有碰撞但不严重)等;
“圪”这个字,也可以没有实意,只是作为助词出现在词语中,如“圪蹴”,意为蹲,“蹴”本身就有“蹲”的含义,所以,“圪”在此处没有太多影响。
以“圪”字为前缀的词,覆盖到名词、动词、形容词、量词、拟声词。
“圪”字,以其为中缀的词,也很多,如,黑圪洞洞、肉圪墩墩等。
这就是晋语的三个特点:保留入声字、分音词和以“圪”开头。这些特点在平定话中十分突出。
晋语中的叠音词也很有意思。晋语中的叠音词真诚、质朴,带有浓浓乡土气息。比如,“护肤品”晋语称为“油油”。现在这种叫法在平定几乎失传,只有上岁数的人知道“护肤品”称为“油油”但,他们现在也不这样去称“油油”了。再比如:“小虫子”晋语叫“牛牛”这样的词,在古老的平定话当中都有。
这是我给平定话的定义的第一句:以“晋语”为基础音。