沧海🐡 🍸豪族国学精英,VV,【成语典故】之《佝偻承蜩》 又名《承蜩之巧》 选自《庄子·达生》59

沧海🐡 🍸豪族国学精英

【成语典故】之《佝偻承蜩》 又名《承蜩之巧》 选自《庄子·达生》59

2021-05-05 阅读 1838
沧海🐡 🍸豪族国学精英
沧海🐡 🍸豪族国学精英
落雪听禅-巫娜
00:00
02:40
《佝偻承蜩》
又名《承蜩之巧》
选自《庄子·达生》

        仲尼适楚,出于林中,见佝偻者承蜩tiáo,犹掇duō之也。仲尼曰:“子巧乎,有道邪?”曰 :“我有道也。五六月,累丸二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也,若厥株枸gǒu;吾执臂也,若槁木之枝。虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!”孔子顾谓弟子曰 :“用志不分 ,乃凝于神。其佝偻丈人之谓乎!”   

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

【注釋版】:《佝偻承蜩》
   选自《庄子·达生》

        仲尼适(到)楚,出(经过)于林中,见痀偻(同佝偻gōu lóu)者承蜩(承,承接,接,抓,见曹植《白马篇》 仰手接飞猱,俯身散马蹄)。蜩tiáo,蝉),犹掇(duō,拾取)之也。仲尼曰:“子巧乎(精湛)!有道邪(道:规律,诀窍)?”曰:“我有道也。五六月,累丸二而不坠,则失者锱铢(zī zhū,古代微小的重量单位); 累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也(信手拈来,探囊取物)。吾处(立定)身也,若厥(晕倒,气闭)株枸;吾执(控制)臂也,若槁木之枝;虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反(顾,回头,左顾右盼)不侧(侧身,岿然不动),不以万物易(交换)蜩之翼,何为而不得(得,成功)!”孔子顾谓弟子曰:“用志(心)不分,乃凝于神,其佝偻丈人之谓乎!”

倒装句:唯……是……,是,提宾。

唯才是举,
唯命是从,
唯你是问,
惟予马首是瞻,
唯蜩翼之(犹是)知。

承蜩之巧,佝偻承蜩 ~近义词:专心致志,聚精会神,心无二用,心无旁骛
沧海🐡 🍸豪族国学精英
诵读~沧海sea🐡🌴
📚注释
仲尼:孔子。
适:到,往
楚:春秋时国名。
出,行走,通过。
佝偻:曲背之病,驼背的人。
承蜩:粘蝉,把蝉黏住。承:《说文》:“受也”。粘取。蜩:蝉。
犹掇(duō)之:好像用手拾取一样(容易)。掇:拾取,用手去拿。
有道耶:有门道么?道:办法方法规律窍门。
五六月:指学习经过的时间。
累丸:累叠圆形小弹丸。累:叠起。
不坠:不掉(落)下来。
锱铢(zī zhū):古重量单位,二十四铢一两,六铢为一锱。此处喻极微少的数量。
十一:十分之一,形容极少。
 处身:立定身子。
若:好像。
株拘:株:木桩;枸:曲木。枯树根。
 执臂:举竿的手臂。
 唯蜩翼之知:即唯知蜩翼。只能感知蜩翼,其他事物好象不知道看不见。唯……之知:只注意。之:助词。起宾语(蜩翼)前置的作用。
不反不侧:不反身,不侧视,一动不动。形容精神集中,不因外物影响而乱动。
以:因为。
易:改变。
谓:对……说。
用志不分:运用心思,专一而不分散。指一心不二用,不分散注意力。志:心思;分:分散。
凝:专注,专一。
丈人:古时对年老的人的尊称。
沧海🐡 🍸豪族国学精英
📚译文
  孔子到楚国去,经过树林,看见一个驼背老人正用竿子粘蝉,就好像在地上拾取一样。

  孔子说:“先生真是巧啊!有门道吗?”

  驼背老人说:“我有我的办法。经过五六个月的练习,在竿头累叠起两个丸子而不会坠落,那么失手的情况已经很少了;迭起三个丸子而不坠落,那么失手的情况十次不会超过一次了;迭起五个丸子而不坠落,也就会像在地面上拾取一样容易。我立定身子,犹如临近地面的断木,我举竿的手臂,就像枯木的树枝;虽然天地很大,万物品类很多,我一心只注意蝉的翅膀,从不思前想后左顾右盼,绝不因纷繁的万物而改变对蝉翼的注意,为什么不能成功呢!”

  孔子转身对弟子们说:“运用心志不分散,就是高度凝聚精神,恐怕说的就是这位驼背的老人吧!”
沧海🐡 🍸豪族国学精英
诵读~沧海sea🐡🌴
作品已不存在或设为私密
点赞
更多>
405
0
0
0
分享

扫码下载VV参与互动

沧海🐡 🍸豪族国学精英

戒为无上菩提本,长养一切诸善根

TA的作品
热门文章